Structure

La section bilingue français-anglais s'adresse aux élèves âgés de 5 à 10 ans de souche française ou ayant été exposés de façon durable à la culture francophone. Depuis sa création en 1996, la section a connu un accroissement notable de ses effectifs, comptant aujourd'hui une soixantaine d'éleves.

Présentement, les enfants sont répartis en trois classes : la classe des Petits (les New Entrants), celle des Juniors et celle des Grands qui couvrent Level 1, Level 2, level 3 du système néo-zélandais. Cette répartition correspond en grande partie aux Cycle 2 et 3 du système français.

Chaque classe est structurée en trois groupes de niveaux. Chaque niveau suit un programme spécifique avec des outils adaptés. L'excellent ratio élèves/enseignant permet cet enseignement à la carte.

La structure de l’enseignement a évolué au cours des années, suite aux recommandations de M. l'Inspecteur de l'Éducation Nationale, Jacques Marchal, en 1999 d’une part, et aux conseils de M. John McCaffery, professeur au centre de Linguistique et de Langue du ACE (Auckland College of Education) d’autre part, mais aussi dans un souci de renforcer l'apprentissage en français et d'apporter une réponse mieux adaptée aux besoins linguistiques spécifiques à chaque tranche d'âge.

Les enfants de 5 à 8 ans ne consacrent plus désormais qu'une journée, à l'étude en anglais et reçoivent un enseignement en français le reste du temps (soit 80% du temps). Ceci permet un meilleur ancrage dans la langue minoritaire, l'école restant le lieu d'apprentissage privilégié. La tranche des 8-10 ans étudie trois jours en français (60%), les deux autres jours étant réservés à l'enseignement en anglais.

Cette organisation permet aux enfants, au bout de six ans, de quitter leur école primaire en étant bilingues.

La section s’avère être un choix idéal pour les ressortissants français désireux de voir leurs enfants réintégrer le système scolaire français tout en s’initiant à l’anglais. Pour ceux qui sont en Nouvelle-Zélande pour un temps limité et souhaitent développer les connaissances en anglais de leurs enfants, nous recommandons l’immersion dans une section anglaise.